guagua

Mucha gente que conozco en la península me preguntan porque decimos guagua en las islas en vez de decir autobús. La verdad es que la palabra guagua no tiene un origen canario, vamos que no se la inventaron los guanches, sino que vino desde Cuba a principios del siglo XX. Tras la guerra de 1898 en Cuba los estadounidenses tomaron control de la isla y pocos años después se introdujeron los coches de línea que más que un autobús normal eran como furgonetas grandes. La palabra furgoneta en inglés es wagon que fonéticamente se pronuncia "wægən" o "guagon". El uso [...]